-
1 racing motorist
s pilot, corredor automobilista, motorista -
2 автогонщик
-
3 aŭtovetkuristo
racing driver, racing motorist -
4 автогонщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автогонщик
-
5 автогонщик
м.racing motorist, race-driver -
6 автогонщик
чracing motorist, race-driver -
7 гонщик
ч спорт.racer; ( автомобіліст) racing motorist -
8 автогонщик
........................................................................................................................2. race-driver -
9 Fahrer
m; -s, -1. driver; Rad, Motorrad: rider* * *der Fahrer(Autofahrer) motorist; driver;(Chauffeur) chauffeur; driver* * *Fah|rer ['faːrɐ]1. m -s, -,Fáh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) driver; (= Chauffeur) chauffeur/chauffeuse, driver* * *der1) (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) chauffeur2) (a person who drives a car etc: a bus-driver.) driver* * *Fah·rer(in)<-s, ->[ˈfa:rɐ]1. (Autofahrer) driver, motorist; (Motorradfahrer) motorbike rider, motorcyclist, biker fam; (Rennfahrer) racing driver; (Radrennfahrer) racing cyclist* * *der; Fahrers, Fahrer: driver* * *1. driver; Rad, Motorrad: rider* * *der; Fahrers, Fahrer: driver* * *- m.driver n. -
10 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
11 driver
1. n водитель; шофёр2. n вагоновожатый3. n машинист4. n воен. механик-водитель5. n извозчик, кучер6. n погонщик, гуртовщик7. n надсмотрщик за рабами, погонщик8. n оператор9. n тех. двигатель; движитель10. n тех. ведущий элемент передачи11. n тех. формирователь; усилитель12. n тех. клюшка13. n тех. мор. парусный дрифтер14. n мор. драйвер, косая бизаньline driver — линейный драйвер; линейный формирователь
15. n мор. бизань-мачта16. n мор. пуансон, бородок17. n мор. отвёртка18. n мор. поводок19. n мор. радио возбудительbus driver — возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала
20. n мор. вчт. драйвер; управляющая программаСинонимический ряд:1. animal handler (noun) animal handler; bull whacker; elephant driver; four-in-hand driver; horse trainer; mule skinner; ox driver; skinner; whip2. motorist (noun) autoist; automobilist; bus driver; cab driver; chauffeur; coachman; licensed operator; motorist; operator; person in the driver's seat; truck driver -
12 motor
I 1. ['məʊtə(r)]1) (engine) motore m.2) colloq. (car) macchina f.2.1) aut. [industry, racing] automobilistico; [insurance, show] dell'auto; [ vehicle] a motore2) med. [ cell] motore; [disorder, activity, function, nerve] motorioII ['məʊtə(r)]1) (travel by car) andare in macchina2) colloq. (go fast) andare a tutta birra* * *['məutə] 1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motore; a motore2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) andare in automobile- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist* * *I 1. ['məʊtə(r)]1) (engine) motore m.2) colloq. (car) macchina f.2.1) aut. [industry, racing] automobilistico; [insurance, show] dell'auto; [ vehicle] a motore2) med. [ cell] motore; [disorder, activity, function, nerve] motorioII ['məʊtə(r)]1) (travel by car) andare in macchina2) colloq. (go fast) andare a tutta birra -
13 Fahrer
1) (Auto\Fahrer) driver, motorist; (Motorrad\Fahrer) motorbike rider, motorcyclist, biker ( fam) (Renn\Fahrer) racing driver; (Radrenn\Fahrer) racing cyclist -
14 roue
n. f.1. Etre dans la roue: To be 'in the running', to be in on a success. (This expression and the following three originate from the language of racing cyclists.)a To ride in a fellow-competitor's wind-stream, to stick to his rear wheel in a leech-like manner.b (fig.): To stick closely to someone and copy his every move with the intention of beating him at the finish.3. Montrer sa roue arrière: To 'show a clean pair of heels', to leave the opposition standing.4. Faire roue libre: To take life easy (as the literal meaning suggests, 'to free-wheel along').5. Mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un: To 'put a spoke in someone's wheel', to hamper someone's progress.6. Pousser a la roue (fig.): To give (someone) a push in the right direction.7. Faire la roue: To 'strut about', to show off (like the peacock whence the expression originates).8. Graisser les roues (of motorist): To 'have one for the road', to have one more drink before driving off.9. Etre la cinquième roue du carrosse: To be surplus to requirements (to have as little active use as a spare wheel on a stage-coach). -
15 automobilistica
/ (woman) motorist; (woman) racing driver (-istkinja)
См. также в других словарях:
John Cobb (motorist) — Infobox Person name = John Rhodes Cobb image size = caption = at Brooklands birth name = birth date = 2 December 1899 birth place = Esher, Surrey death date = death date and age|1952|09|29|1899|12|2|df=yes death place = Loch Ness death cause =… … Wikipedia
Malcolm Campbell — For the film editor, see Malcolm Campbell (film editor) Sir Malcolm Campbell Born 11 March 1885(1885 03 11) Chislehurst, Kent, England … Wikipedia
Kenelm Lee Guinness — Infobox Person name = Kenelm Edward Bill Lee Guinness image size = caption = birth name = birth date = birth date|1887|08|14|df=yes birth place = Dublin, Ireland cite web title=Kenelm Lee Guinness url=http://www.findagrave.com/cgi bin/fg.cgi?page … Wikipedia
Clifford Earp — Walter Thomas Clifford Earp (1879–1921) was a pioneer racing motorist. He was born in 1879, in Lambeth, Surrey, England. His parents were Arthur Clifford Earp, a sculptor, (1855–1886) and Emily Wood. He attended Ardingly school, Sussex.[1]. His… … Wikipedia
The Hon Mrs Victor Bruce — Croydon Airport 20 February 1931. Amy Johnson on left, Winifred Spooner on right Born 10 November 1895(1895 11 10)[ … Wikipedia
Richard Seaman — Dick Seaman Nationality British Born February 4, 1913(1913 02 04) Chichester, United Kingdom Died 25 June 1939(1939 06 25) (aged 26) Spa, Belgium … Wikipedia
Clare Heald — Clare Mary Heald (née Harding) (28 August 1895 11 March 1973), or as she was to become later when she re married, Clare Miller, was a well known horsewoman in her day, and horrified the hierarchy of racing in 1930 by applying for a licence to… … Wikipedia
Great Train Robbery (1963) — The Great Train Robbery is the name given to a £2.6 million train robbery committed on 8 August 1963 at Bridego Railway Bridge, Ledburn near Mentmore in Buckinghamshire, England.[1] The bulk of the stolen money was not recovered. It was probably… … Wikipedia
Richard Seaman — Années d activité 1936 1939 Surnom Dick Seaman Date de naissance 4 février 1913 Lieu de naissance … Wikipédia en Français
1948 in the United Kingdom — Events from the year 1948 in the United Kingdom.Incumbents*Monarch George VI of the United Kingdom *Prime Minister Clement Attlee, LabourEvents* 1 January British Rail created when the government nationalises the railway industry.cite… … Wikipedia
Malcolm (given name) — Malcolm, Máel Coluim, or Maol Choluim, meaning tonsured devotee of Saint Columba , may refer to: Contents 1 Literature 2 Music 3 Politics … Wikipedia